Zur Menschenrechtssituation in El Salvador

Amtliche Bezeichnung: Republik El Salvador
Staats- und Regierungschef: Nayib Bukele, seit 01.06.2019
Todesstrafe: für gewöhnliche Straftaten abgeschafft
Einwohner: 6,2 Mio.
Lebenserwartung: 72,2 Jahre
Kindersterblichkeit: 16,6 pro 1000 Lebendgeburten
Alphabetisierungsrate: 84,1%

Wir haben für Sie eine Übersicht über die Anliegen von Amnesty International zusammengestellt - sowohl thematisch zu den Themen

als auch chronologisch im Archiv, nach Jahrgängen geordnet.

Auf dieser und den folgenden Seiten möchten wir Sie über die aktuelle Menschenrechtslage und wichtige Entwicklungen im Land informieren.

Americas: Open letter to the heads of state of American states on the occasion of the 54th regular session of the OAS general assembly
AI-Index AMR 01/7948/2024, 24. Juni 2024

Link zum Original (Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador 2023
Auszug aus dem Jahresbericht von Amnesty International
Berichtszeitraum 01.01. - 31.12.2023

Link zum Original (Deutsch / Druckversion)
Link zum Original (Englisch)
Link zum Original (Spanisch)

Den kompletten Bericht in Deutsch finden Sie hier: https://www.amnesty.de/pressemitteilung/amnesty-report-2023-jahresbericht-menschenrechtslage-weltweit
sowie in anderen Sprachen hier: https://www.amnesty.org/en/documents/pol10/7200/2024/en/

 

Dos Años con Estado de Excepción
Interview / Video mit Ana Piquer, Direktorin für die Amerikas bei Amnesty International
CNN en Español, 29. März 2024
mit Transkript in Spanisch
Transkript Spanisch und Übersetzung in Deutsch

 

El Salvador: Die Institutionalisierung von Menschenrechtsverletzungen nach zwei Jahren Ausnahmezustand
Pressemitteilung, 27. März 2024

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch / spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

 

El Salvador: Die Menschenrechtskrise droht sich in der zweiten Amtszeit von Bukele zu verschlimmern
Pressemeldung von Amnesty International, 05. Februar 2024

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (Spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: el costo de la popularidad de Bukele | Documental Amnistía Internacional
Rolling Stone en Español, 02.02.2024
mit automatischem Transkript in Spanisch
Unsere Übersetzung des Transkriptes (Spanisch / Deutsch)

 

EL SALVADOR: „Wir sind sehr beunruhigt über die Wiederwahl von Bukele“, sagt die Direktorin von Amnesty International
Interview mit der Zeitung FOCOS am 15.12.2023

 

El Salvador: Politische Entscheidungen, ihre Umsetzung und missbräuchliche willkürliche Gesetzgebung verletzen die Menschenrechte und bedrohen bürgerliche Handlungsspielräume
Pressemitteilung vom 05. Dezember 2023

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch / spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

Detrás del velo de la popularidad: represión y regresión en materia de derechos humanos en El Salvador.
AI-Index: AMR 29/7423/2023, 4. Dezember 2023

Link zum Original in spanisch in der internationalen Website von Amnesty International
Der Bericht wird in wenigen Wochen auch in englisch und deutsch zur Verfügung stehen.

 

Procesos sin justicia: Reformas legales penales en El Salvador (Sie benötigen einen Twitter-Account zum Anhören)
Twitter-Space am 10.08.2023 mit Erika Guevara Rosas (Amnesty International), Sonia Rubio-Padilla (Fundación para el Debido Proceso DPLF), Julissa Mantilla Falcón (Interamerikanische Menschenrechtskommission CIDH), Zaira Navas (Cristosal), Luis Tapia (mexikanischer Anwalt für internationales Recht) und Marcela Galeas (salvadorianische Anwältin für Strafrecht).

 

El Salvador: Massenprozesse gegen Bandenmitglieder stoßen auf Kritik
Artikel in France24 am 28.07.2023, zuletzt geändert am 30.07.2023

Download PDF in deutsch
Link zum Original (spanisch)

 

Amnesty International: Folter und Misshandlungen beenden!
Stellungnahme von Amnesty International auf Twitter am 27. Juni 2023
Download Tweet in Deutsch
Link zum Tweet in Spanisch: https://twitter.com/AmnistiaOnline/status/1673480749616361475

 

El Salvador: Ein Jahr Ausnahmezustand - Behörden begehen systematisch Menschenrechtsverletzungen
Pressemeldung vom 03. April 2023

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch / spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

Der neue Jahresbericht von Amnesty International über die Menschenrechtslage weltweit ist da! Darin befindet sich auch ein Kapitel zu El Salvador:

El Salvador 2022
Auszug aus dem Jahresbericht von Amnesty International
Berichtszeitraum 01.01. - 31.12.2022

Link zum Original (Deutsch)
Link zum Original (Englisch)
Link zum Original (Spanisch)

Den kompletten Bericht in Deutsch finden Sie hier: https://www.amnesty.de/allgemein/pressemitteilung/amnesty-report-2022-menschenrechtslage-weltweit
sowie in anderen Sprachen hier: https://www.amnesty.org/en/documents/pol10/5670/2023/en/

 

El Salvador: Massenhafte Inhaftierungen sind keine Lösung!
Nachricht von Amnesty International auf Twitter, 03.02.2023

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch) auf Twitter

 

Amnesty-Regionalchefin über El Salvadors Dauer-Ausnahmezustand: „Es ist ein perverses Spiel“
Frankfurter Rundschau, 01.02.2023

 

El Salvador: "Der Ausnahmezustand war für die Regierung ein Vorwand, um Rechte zu verletzen." sagt Amnesty International
Interview mit Erika Guevara Rosas, Direktorin bei Amnesty International für die Amerikas, in der Zeitung La Prensa Gráfica am 11.11.2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch)

 

Video von Amnesty International auf Twitter (englisch): https://twitter.com/amnesty/status/1562817151731318787?s=20&t=IMcloxzTXE9ujJ-87moVhQ
Das Video in Deutsch: https://twitter.com/amnesty_de/status/1568258570440900613

 

El Salvador: Die Aushöhlung der Menschenrechte ist keine Lösung für das Bandenproblem
Von Duncan Tucker, 31. August 2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch) in der internationalen Website von Amnesty International
Artikel in der Zeitung El País vom 6. September 2022 (spanisch)

 

Festnahmen ohne Ende.
Bericht im ai-journal vom 11.07.2022

 

El Salvador: Präsident Bukele stürzt das Land in eine Menschenrechtskrise
02. Juni 2022
Link zum Artikel in der deutschen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Präsident Bukele stürzt das Land nach drei Jahren Regierungszeit in eine Menschenrechtskrise
Pressemeldung, 02. Juni 2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch, spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Notstand gefährdet Menschenrechte
AI-Index: AMR 29/5576/2022, UA-Nr.  UA-041/2022, 09.05.2022

Link zur deutschen Version in der Website der deutschen Sektion von Amnesty International
Link zum Original (englisch, spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Der Ausnahmezustand hat einen Orkan von Menschenrechtsverletzungen ausgelöst
Pressemeldung, 25. April 2022
Download PDF-Dokument (deutsch)

Link zum Original (englisch, spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

Der "Krieg" von Nayib Bukele gegen die Banden verschäft die Menschenrechtskrise in El Salvador
Interview mit der Direktorin für die Amerikas bei Amnesty International, Erika Guevara Rosas
Expediente Público, 21.04.2022
Download PDF-Dokument (deutsch)

Link zum Original (spanisch)

 

El Salvador: Die Gewaltsituation erfordert umfassende Maßnahmen, die die Menschenrechte respektieren
Pressemeldung vom 01. April 2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Offener Brief an den Präsidenten von El Salvador Nayib Bukele
AI-Index: AMR 41/5433/2022, 01. April 2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador 2021
Auszug aus dem Jahresbericht von Amnesty International
Berichtszeitraum 01.01. - 31.12.2021

Link zum Original (Deutsch)
Link zum Original (Englisch)
Link zum Original (Spanisch)

Den kompletten Bericht in Deutsch finden Sie hier: https://www.amnesty.de/informieren/amnesty-report/amnesty-report-2021
sowie in anderen Sprachen hier: https://www.amnesty.org/en/documents/pol10/4870/2022/en/

 

El Salvador: Amnesty International bestätigt den Einsatz von Pegasus-Spionagesoftware zur Überwachung von Journalist*innen
Pressemeldung vom 13. Januar 2022

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvadors Präsident Bukele muss den Kurs ändern, bevor es zu spät ist
Artikel von Astrid Valencia, 01. Dezember 2021

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch / spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

Dieses Video zeigt sehr anschaulich den Gegensatz zwischen den Versprechen von Bukele und der Wirklichkeit, die er geschaffen hat:
https://twitter.com/AmnistiaOnline/status/1466119914582728706

 

El Salvador: Gesetzentwurf gefährdet NGOs
AI-Index: AMR 29/5041/2021, UA-Nr. UA-121/2021, 25. November 2021

Link zur deutschen Fassung in der Website der deutschen Sektion von Amnesty International
Link zum Original (Englisch / Spanisch) in der Website der internationalen Organisation von Amnesty International

 

Bericht: Regierung von El Salvador bespitzelt Journalist*innen, Oppositionspolitiker*innen und soziale Führungspersonen
Artikel in infobae.com vom 24. November 2021

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch)

 

El Salvador zündet eine Kerze gegen Machtmissbrauch an
Artikel in der Zeitung El Faro von Astrid Valencia, Researcherin bei Amnesty International, 23. September 2021

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch) in der Zeitung El Faro

 

¿Dónde Están?
Live-Veranstaltung auf Facebook von Amnesty International und Amnesty International Argentinien
Mit Erika Guevara-Rosas. In Spanisch
30. August 2021

 

El Salvador: Nayib Bukele's Rezept, die Wahrnehmung von Menschenrechten einzuschränken
Bericht vom 19. Juli 2021

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch, spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Die Menschenrechte sind in Gefahr
Pressemitteilung, 02. Mai 2021

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch) in der internationalen Website von Amnesty International

Im Februar 2021 fanden in El Salvador Kommunal- und Parlamentswahlen statt. Das neue Parlament ab 1. Mai 2021 setzt sich mehrheitlich aus VertreterInnen von eher konservativen bis rechten Parteien zusammen. Am 1. Juni 2019 trat Präsident Nayib Bukele das Amt an - seine Partei ist nun stärkste Kraft im Parlament.

 

"Tenemos un ministro de Defensa que quiere facultades de participación política"
Live-Sendung und Interview mit Erika Guevara-Rosas am 23.04.2021 in Canal 33 TV El Salvador
zur Situation der Menschenrechte (spanisch)

 

El Salvador 2020
Auszug aus dem Jahresbericht von Amnesty International
Berichtszeitraum 01.01. - 31.12.2020

Download PDF-Dokument (Deutsch)
Link zum Original (Deutsch)
Link zum Original (Englisch)
Link zum Original (Spanisch)

 

El Salvador: Mit Gruppen aus der organisierten Kriminalität zu verhandeln ist ein sehr gefährlicher Irrweg
Artikel in der Online-Ausgabe der Deutschen Welle vom 5. September 2020

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (Spanisch)

 

El Salvador: Repression und gebrochene Versprechen - das neue Gesicht des Landes nach einem Jahr der Regierung von Präsident Bukele
Pressemitteilung, 1. Juni 2020

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch) in der internationalen Website von Amnesty International

 

El Salvador: Menschenrechte - Aufgaben, die Präsident Bukele nicht erledigt hat
Artikel in elfaro, 27. Mai 2020

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (spanisch)

 

El Salvador: Offener Brief an Präsident Nayib Bukele von El Salvador im Auftrag von internationalen Organisationen
AI-Index: AMR 29/2234/2020, 30. April 2020

Download PDF-Dokument (deutsch)
Link zum Original (englisch, spanisch) in der internationalen Website von Amnesty International